到阿美族人家中作客，主人總會拿出檳榔招待，而且檳榔全都是阿美族祭神定親的主要祭品和聘禮。檳榔的味道和清香，咀嚼使人全身感到溫暖，充分表達主人的善意和好客，這種風俗由來以久。

　　從前南部平原的一條小河邊住著兩兄弟，哥哥叫「阿南」（Ａｎａｎ），弟弟叫「薩雅恩」（Ｓａｙａｎ），他們以打獵維生。在薩雅恩打獵的背袋裡，放著幾粒石灰石，以便在打獵時可以隨時擊昏獵物，而阿南的背袋裡則放著幾顆檳榔，在天寒的時候可以用來取暖。

　　有一天，他們在森林打獵，正追逐一隻被阿南射傷的雄迷路時，突然聽到一陣女孩淒厲的呼救聲從林子裡傳來，兩人只好放棄即將到手的獵物，急忙循聲趕去，當他們飛足趕到時，已為時已晚，一頭大黑熊，用牠鋒利的爪子挖出躺在地上的女孩的眼珠、心和肝，一口吞下去，當他正準備撕裂女孩的四肢時，說遲那時快，阿南的箭以命中黑熊的左眼，大黑熊痛苦不堪，一聲咆哮，丟下了女孩的屍首，氣急敗壞地往森林的深處逃去。兩兄弟去套是遇難的女孩。阿南嘆了一口氣說：「這女孩不知道還有沒有救？的心肝和眼珠子都被惡熊吃了，我看我們一人挖出一個眼珠，後你捐肝，我捐顆心，他與許會有救！」薩雅恩聽了點點頭表示同意，並順手挖下自己的眼珠。「等等！」阿南想想又覺得不妥，趕景主止了薩雅恩。

　　「一個人即使少了眼睛也是殘廢，我們兄弟都成了殘廢，不如一個人承擔就好！哥哥我年事較長，你前途似錦，就讓我來吧！」阿南豪氣的說著。

　　「不行！」一向沉默的薩雅恩，並不同意哥哥的決定，反駁了哥哥，正當兩人爭執不下時，一隻鳳鳥對他們說：「兩位英雄，比拉（Ｆｉｌａ，此處為人名，阿美族語中為荖葉的之意）如果知道你們這樣為她，她不知道該有多高興呢！這女孩從小失去父母，一個人孤苦伶仃地在森林裡獨自生活，她是動物們最好的朋友，現在她命在旦夕，我一定要盡全力救她，希望兩位能夠協助我！」

　　「原來女孩真的有救，那我們該怎麼辦？」阿南說。

　　「挖下你們的器官是沒有的，要就活比拉，你們必須一天之內追回那惡雄吃下的東西，超過一天，就會被惡雄的胃消化，那時比拉就真的回天乏術了！不過那黑熊非本裡的動物，牠來自玉山！」

　　「那可糟了！那黑熊的腳成相當快，何況我們兄弟對玉山的路況不熟悉，不知道能不能在一天之內找到牠？」阿南又說。

　　「這個你們不用擔心！」鳳鳥說著，就從羽毛那裡拿出兩顆會發光的珠子，交給阿南和薩雅恩。

　　「這是可以駕馭大鵬的光珠，你們把它涵在嘴裡，就可以隨心所欲使喚大鵬鳥！」鳳鳥才剛說完，兩隻蕩彭鳥已經降臨再在兩兄弟旁。

　　「事不宜遲，你們快出發吧！大掊你會帶領你們雄找黑熊的！路上小心！」兩兄弟聽完鳳鳥的話，做了告別，就分別跨上大鵬你順風飛去。

　　不久，他們到了玉山，那裡雲霧瀰漫，纏繞了好幾圈，終於在一處峭壁懸捱找到了大黑熊洞穴，而大黑熊正在昏睡中，阿南取出弓箭，使勁的往大黑熊射了一箭，不偏不倚的正中了大黑熊的一隻眼睛，大黑熊驚醒，痛苦的在地上打滾，衰落的山崖死了，兩兄弟很快地從大黑熊身上取出比拉的器官，用香蕉葉包住，又匆容的飛回比拉遇害處，將器官移植回去，不久之後，比拉漸漸醒過來。

　　比拉休養了一陣子，身體恢復健康後，住在兩兄弟家裡，阿南和薩雅恩正式收養比拉做乾妹妹。兩兄弟依然上山打獵，比拉就在家料理家務，任何事比拉都料理的一塵不染。

　　日久生情，賢慧美麗的比拉深深吸引的兩兄弟，比拉也非常喜歡他們兩兄弟。雖然三人在表面都絕口不提，但也為此而煩惱，因為比拉終究只能選其中一人。因此比拉並不快樂，終日鬱悶，不久病倒了，阿南和薩雅恩不在天天打獵，兩人商量輪流照顧比拉。

　　有一天薩雅恩從山上打獵回來，還未進家門就聽到哥哥對比拉說：「比拉！父母臨終前要我好好照顧弟弟，因此我的責任像父親一樣讓他幸福，希望你病癒後嫁給薩雅恩，代替我照顧他，這樣我就心滿意足了！」

　　比拉聽了，感動的倒在阿南懷裡。阿南聽到了，雙腳快支持不住，他悄悄離開，決心成全哥哥，走到一塊大石頭前便一頭撞死。阿南聽到動靜，急忙趕去，看到薩雅恩一命嗚呼！他痛失親人，傷心至極，原是想要讓他幸福，反而弄巧成拙，於是他拔出腰間的一把小刀，自盡身亡。

　　比拉在家中等後多時，不見兩兄弟歸來，便沿路尋去，結果在大山壁看到了阿南和薩雅恩的屍體，比拉難過萬分，心想一個人活在事上也了了無去，便也一頭撞死，倒在兩兄弟中間。

　　後來，弟弟的屍體變成了一塊石灰石，哥哥的則變成一棵檳榔樹，而比拉則變成一珠枝葉茂盛的荖葉緊緊的繞在檳榔樹和石灰石上。

　　阿美族人對這三位男女真情感動，長老於是鼓勵家家戶戶種植檳榔和荖葉，還將檳榔抹上一些石灰，包上一片荖葉食用，意思要成全他們雖然生前不能連理比翼，但死後也要求永遠相守在一起，也許是老天有意，這三物合一，竟如人血鮮紅，好像只有他們三者在一起，才有生命般。

　　從此，阿美族青年男女在訂情或結婚宴上，喜歡互贈檳榔為信物，以表示對對方的忠貞。

[ 上一層 ] [ 阿美先祖漂流到台灣的傳說 ] [ 流星「巴屋力太」 ] [ 彩虹 ] [ 祭儀的創始人--教化人民 ] [ 撒基拉雅的洪水傳說 ] [ 檳榔的故事 ]