緊接著我們往第二站前進，路途中看見右方山邊有兩條綠色的寬約兩公尺的大水管，黃老師告訴我們那是桂山電廠的發電用水，引南勢溪的水發電後放流入北勢溪中。行到第二站-------- ‘大壩’ ，在此黃老師告訴我們, 家裡的自來水是:  ‘雨水 – 河流- 擋水壩 – 淨水廠處理 – 大幹管 – 幹管 – 小幹管 – 家裡的水龍頭出水’ 此一過程。 

接著就介紹翡翠水庫，這一個巨大的擋水壩是民國67年動工，民國76年完工，費資當時120億新台幣，是先建一個一個的小壩陸續在水庫內攔水擋水後，才把主壩建造成功的，壩基寬厚、雙向彎曲，是混凝土的拱壩，壩高有172.5公尺，壩頂長度有510公尺，寬有7公尺，體積有710,000 立方公尺。  

我們看到了八個大壩閘門、壩頂溢洪道、沖刷道、河道放水口、排洪隧道出口、落水池 (副壩)等。 當然，少不了一定有一個發電廠，雖然這個水庫主要是儲水、供水，其實它也可以水力發電的。 翡翠水庫儲存的水供應的地區包括台北市和三重、新店、永和、中和、淡水、三芝等地區。

(黃老師解說大壩的構造)

(大壩的照片)

(引南勢溪的桂山電廠水管)