來聽劉福助所唱的「農村曲」
來聽王文哲唱的新版農村曲| 農村曲（1937） |
（詞：陳達儒 曲：蘇桐
創作於1937年）| 透早就出門，天色漸漸光。 受苦無人問，行到田中央，行到田中央。 為著顧三餐，顧三餐，毋驚田水冷酸酸。 |
| 炎天赤日頭，悽慘日中罩。 有時踏水車，有時就囌草，希望好日後。 每日巡田頭，巡田頭。毋驚嘴乾汗哪流。 |
| 日頭那落山，工作即有息。 有時歸身汗，忍著寒甲熱，希望好年冬。 稻仔快快大，快快大，阮的心頭就快活。 |
| 農村曲發表於一九三七年，由陳達儒作詞，蘇桐作曲，「日東唱片」發行，由女歌星「青春美」首唱。 「農村曲」有草地人的日記之稱，詞分三段，「透早就出門」、「炎天赤日頭」、「日頭若落山」正是早晨、中午、黃昏的生活日記。 一粒米，百人汗，農村曲會感動不少人是必然的，農夫的願望不大，只希望稻麥快快長大，好收割賺錢，日子就能過的好，但是風調雨順並不是年年都能有的，然而辛勤的耕種，還是能夠歡喜的收割。 陳達儒說，他為了寫這首歌詞，親自到農地體會做好幾天的「做田人」，因此「農村曲」雖然是以創作流行歌曲的方式出現，但是它已被公認是代表農民心聲的民謠。 在蘭陽溪以北， 有一種宜蘭腔（或者說漳州腔），由於宜蘭地理形勢較封閉，所以形成獨特的腔調，如果您身旁有故鄉在宜蘭的朋友，請他唱這首「農村曲」或者唸「吃飯配滷蛋，滷蛋黃黃酸酸」，一定可以發現其中的趣味性。由於我們隊員中沒有宜蘭人，所以如果您錄到有人用宜蘭腔唱這首歌，希望能提供給我們與大家一同分享。 更有趣的是社會運動風起雲湧之時，音樂創作者王明哲將這首「農村曲」的旋律移植成富有進行曲風格的「台灣美麗島」，將當年的農村情感轉移到現今愛鄉土的本土意識中。「咱兜佇台灣，命運相同款，一關過一關，勇氣代代傳，誰人敢欺阮，為了咱台灣，流汗流血也甘願。」 |
本歌曲節錄「劉福助台灣歌謠」（麗歌唱片）
|
