| 專題研究計劃網站的相關資訊 |
|
1.連結至我們網界博覽會作品網址(中文版)
Link
to our project of CyberFair 2001 Entry
(English)
|
|
2.連結至我們的學校協和工商首頁
|
3.專題研究計劃完成日期：
2000年12月30日
|
4.學校：
台北市私立協和工商高級職業學校
縣市：
台北市信義區
|
|
5.指導老師：
張芳蘭老師、劉文琳老師、李晨光老師
|
|
6.參與這個專題研究計劃的學生人數：
13人
|
|
7.我們的年紀是：
15-21歲
|
|
8.專題研究計劃連絡Email信箱：
tony3809@ms53.hinet.net
|
| 專題研究計劃總覽 |
1.我們參加的網界博覽會類別是：
地方企業組織
|
|
2.“我們的地方社區”說明：
「琉園」位於台北市北投區的關渡，西臨有淡水河、東面陽明山，近
郊更有著名的關渡大橋、關渡水鳥保護區自然公園、紅樹林生態保護區、
陽明山國家公園、北投溫泉，在這個環境幽雅的地區中孕育出擁有中國第
一座玻璃藝術博物館的琉園，它有著傳承和責任交織的雙重體認，負有台
灣玻璃藝術教育推廣使命感和努力推動精緻玻璃藝術的責任，為展現東方
特有的生活品味與審美觀，將台灣玻璃藝術推進國際藝術境界。
|
|
3.專題研究計劃概要：
通常一個能夠複製的創作會被稱為商品而非藝術品，水晶玻璃是一種
商品化的藝術品，而琉園卻將水晶玻璃成功的轉換為具有價值的藝術商品
，進而成立一個藝術企業團體，並為了啟發及教育台灣的下一代對水晶玻
璃的認知，成立琉園水晶博物館。
本隊對於一個創作藝術精品的組織，它如何成立一個企業？甚至能夠
成立一座專業博物館，對教育、對社會又有一定的貢獻，又成功的將藝術
商品化，其成功的要素為何？有相當程度的好奇，我們將魅惑您一同深入
探討琉園企業、王俠軍、玻璃史、博物館、水晶玻璃藝術作品。
|
|
4.我們的網際網路環境：
全校採用T1專線上網，採實體IP，共五部NT Server，一部Mail Server
、一部Web Server、一部Proxy Server、一部FTP Server、一部校內區域
網路專用Server。
|
5.我們克服的難題：
(1)外在因素
●資料有限
隊員們花了許多時間在各大網站搜尋水晶玻璃的相關資料，但結果幾
近於零，蒐集實為困難。也到故宮博物院、歷史博物館、市立美術館、省
立博物館．．．等，找尋資料，可惜仍舊無功而返。不過，隊員們依然努
力積極的蒐集資料，買書、借書、搜尋，即使經常無功而返卻仍然努力不
懈。
●電腦不足
雖然我們是以學校選手的身份參加比賽，但校方卻沒有提供足夠的電
腦，雖然如此全體隊員們卻沒有一絲絲想放棄的念頭，反而越挫越勇，更
積極的向學校表示我們對於這次比賽的熱情和堅持，幾經波折之後，終於
用我們的熱誠感動了校方，使其於家長會會議時提出臨時動議，決定撥款
新台幣２０萬元來提供本隊使用於電腦上的不足及所需的配備，不過在
１１月中旬卻仍不見隊員們所訂購的相關配備，當時的情況非常緊張，以
至於隊員們不斷的向廠商催促，終於在２０００年１１月２８日電腦設備
全部到齊。在所有的配備齊全之後，隊員們立即將草圖製作成電子檔，在
量多時間少的現實逼迫下，把握時間，分秒必爭是隊員們的共識。除此之
外非常感謝學校校長、主任、老師以及家長會大力協助與支持使得本網站
得以順利製作完成。
●與公司人員接洽困難
製作網頁這段期間正巧遇上了琉園配飾新品發表會，而創意總監王俠軍
先生與企劃人員近期因宣傳身體是生命的舞台─佩飾，而不在國內，以致
於在連絡上發生阻礙，但由於我們有非常積極與熱忱態度，使得琉園公司
願意在百忙中抽空協助我們且提供相當多的資源，在我們的心中都非常感
謝琉園在這段時間對我們的照顧有加。
(2)內在因素
●時間緊迫
由於得知比賽的消息已經離比賽截止日期不到兩個月，在這麼短的期
間要架構一個完整且能夠吸引人的網站確實不容易。所以在比賽之前必須
要先架構一份有組織且有條理的企劃才能使整個團隊發揮最大的效能，製
作出令人刮目相看的網站。由於我們對於比賽的熱情與堅持終於感動了學
校，於是校方願意支持且投入我們這個隊伍參加網界博覽會專題研究設計
比賽。但是由於時間的嚴重不足下，這兩個月的生活是絲毫沒有假期可言
的，甚至還得犧牲睡眠時間，雖然如此，但隊員們從來不畏辛苦，因為我
們的目標都是求得最後勝利。
●要求作品完整度及設計感高
製作網頁前必須先擬定草圖，不過，剛開始絞盡腦汁畫出的草圖卻始
終無法讓自己滿意，而且進度也嚴重落後，原定一天要求每人要設計出十
張精細草稿，實際上真正滿意的卻只有二、三張，這個事實帶給大家很大
的挫敗感，曾一度失去信心甚至想放棄，經由團隊的不斷合作溝通後，隊
員們群策群力，終於克服了種種的困難，而大家都有了明顯的進步並趕上
進度。
●隊員警覺性不高
在時間不足的情況中，因隊員們都是初次參加比賽，在時間的掌控上
都不甚理想，甚至隊員們與正副隊長之間多次產生摩擦，許多人都曾想放
棄，也產生意見分歧，經過一次又一次開會討論、檢討，問題逐漸改善化
解，並了解到團結的重要性。
●隊員電腦能力不足
由於隊員們多數是第一次參加比賽，因此所累積的經驗與知識並不足
以架構一個令人激賞的網站，甚至隊員們對於軟體的應用是從零開始摸索
學，為求呈現出理想的作品，其中必須使用到的軟體眾多，在過去缺乏老
師的引導下，技術上我們遇到了相當大的挑戰與阻撓。而依照學校裡所安
排的課程卻無法與我們目前所需畫上等號，因此在運用軟體時我們只有不
斷摸索。而摸索的過程中也遇到許多的窘境，什麼都不懂得我們，除了看
書、互相研究、討論外，也主動請教學長以協助教導解決問題。
|
|
6. 心得箴言
用〝心〞才能〝體會〞。
|
|
專題研究計劃要素
|
1) 從事本次網界博覽會專題研究計劃的研究與活動如何有助於學校教學
和課程需求？
資訊科、廣設科的合作，所學習到的是原來的二倍、融合了資訊及廣
設的專業，我們互相合作，為了將網頁製作發揮的淋漓盡致，必須使用到
Flash、PhotoShop、PhotoImpact、DreamWeaver、FrontPage、Illustrator
、 CorelDRAW軟體，但依目前的教學課程卻無法滿足我們製作網頁的需求
。
所需的知識技能甚至早已遠超過學校的課程範圍，不過經由這次的比
賽經驗讓我們學到了許多也成長了不少，雖然談不上專精，卻已能活用。
對於身為高中生的我們獲益實為良多，在過去許多的不良的習慣、行為中
﹝不守時、不守信、不團結…﹞，也經由這次的比賽過程中學到教訓，同
時還學習到了如何管理一個網站及留言板、自治幹部人員管理、開會程序
、與校內各處室之接洽事宜及如何和外界專業企劃人員合作。為這次的專
題研究計劃學校已鼎力相助，因是屬於大比賽，校方協助的仍不足我們所
需，能協助的範圍相對有限，並不能因應每一位隊員的需求，若想要成功
還是必須靠自己努力，從經驗中體會，得到的才有意義。遇到困難一定要
想辦法解決，因為我們是問題的解決者而非問題的製造者，只問結果不問
過程是我們的理念，努力奮鬥的過程中追求卓越是我們堅持的信念，也是
讓我們學習到最多、最好的宗旨。
|
2) 我們使用了這些資訊科技來完成網界博覽會專題研究計劃。
電話、行動電話、電視、收音機、錄音機、機械式單眼相機、自動相
機、網際網路、區域網路、書籍、報紙、圖書館、博物館、口頭、親自採
訪。
|
電腦軟體
|
|
Microsoft
|
Windows NT 4.0 Server、Windows98、Windows ME、
Office 2000
|
|
Macromedia
|
Flash4、Dreamweaver3、Fireworks 3
|
|
Adobe
|
PhotoShop5.02、Illustrator8
|
|
Ulead
|
PhotoImpact6.0、PhotoImpact5.0、Cool 3D 2.5
|
|
Corel
|
CorelDRAW8
|
|
電腦硬體
|
|
主機
|
周邊
|
|
CPU：P III 700,750,800 and K6 II 350；光碟機：50X CD RAM and DVD 16X；顯示卡：
TNT2 32MB and GeForce2 MX；1.44磁碟機； 螢幕：15吋 and 14吋；MO機：SCSI 介面640MB
and IDE 介面 640MB；燒錄機： 12R10RW 32X and 6R32X；音效卡；SCSI卡
|
數位相機：NIKON 880；掃瞄器：Mustek 1200sp；噴墨列表機
：HP DJ 695、EPSON COLOR 600；雷射列表機：HP laserjet
5000le
|
|
P. S：以及一台Intel Celeron
500 筆記型電腦
|
|
|
|
|
製作專題網頁時電腦是絕不可或缺的一項工具，為了管理本隊的電腦
，以避免資料、檔案、作品被任意刪改，另外架了一部 Server，而上網
查詢資料、統整資料、製作電子檔、製作網頁、收發E – Ｍail…，樣樣
都少不了電腦，在校使用的電腦都是由學校提供，但由於提供的電腦仍不
足供應隊員的使用，因此隊長和副隊長也將自己的電腦搬到學校運用。作
影像紀錄時為了力求不出錯我們除了選擇一般的自動相機外也同時使用數
位相機和單眼機械式相機以求完美也保萬一。除了水晶博物館我們也到過
故宮博物院、歷史博物館、市立美術館、省立博物館……等，查詢相關的
資料，即使經常無功而返卻依然努力不懈。
|
|
3) 我們用什麼方法透過線上或個人接觸來扮演網界博覽會專題研究計劃
“大使”或發言人角色？
當我們決定以琉園 ─ 大觀水晶股份有限公司，作為這次專題研究對
象後，在短時間內將網頁設計的組織圖以最快並最有效的速度架構完畢，
並與公司內部人員作聯繫，說明我們專題研究計劃概要，帶著組織圖以及
企劃案親自拜訪琉園大觀水晶股份有限公司。並向他們說明當我們第一次
參觀水晶博物館時，就對它產生了莫大的好奇。好奇的是一件件的藝術品
是如何將它完美的複製，並成功的轉換為藝術商品，進而成立一座琉園水
晶博物館。而在短短的一年內，企業、博物館名氣大增，參觀人潮不斷，
購買水晶玻璃的人也愈來愈多，成功的要素為何是我們所要探討的。之後
，我們大都是以電話和E –Mail作為主要聯絡工具且利用多個假日時間來
親身拜訪琉園。
|
|
4) 我們的專題研究計劃產生了什麼樣的影響和衝擊？
“乾淨的醉意 ─ 琉璃幻象”這個網站可說是美的化身，尤以各種多
變瑰麗的造型最具吸引力，就連鮮少接觸玻璃藝術的同學也紛紛投入探索
琉園水晶博物館的行列，更想一窺還未完整上傳的第一手資料，使得這個
未公佈先轟動的網站成為了全校注目的焦點。力求完美的我們親自前往位
於關渡的─水晶花園(水晶博物館)，相信眼前百聞不如一見的剔透與清澈
。為了詳細和正確地呈現玻璃的璀璨歷史，我們更跑遍省、市立美術館、
圖書館、故宮博物院及歷史博物館，真實感受到玻璃的力量一絲絲的駐進
我們的血管....融入血液之中。始終認為玻璃的精華沒有搜尋完的一天，
因此討論後決定擴大範圍在各大網站徵招對玻璃藝術愛好者與我們２４小
時交換心得與提供意見，結果沒想到迴響甚大，各地的朋友熱心積極的與
我們分享其寶貴經驗以及對玻璃藝術的獨到見解，讓我們深刻體會到水晶
玻璃的無限力量。
|
|
5)地方上的其他成員如何提供協助或義務參與我們的專題研究計劃?
在這裡我們傾其所能的將我們所獲得的知識以及對水晶玻璃藝術的認
知透過網路，分享至全世界各地角落，並感謝大觀水晶股份有限公司願意
與我們分享其公司內部各部門以及企業過去、現在、未來，使得本隊能夠
深入的去了解一個藝術精品如何成立一個企業甚至能夠成立專業博物館，
對教育、對社會的貢獻而使藝術商品化是吸引本隊濃厚興趣之處。
我們和琉園企業部、公關部、商品推展部、各位經理面對面洽談專訪
，得知他們的理念和發展方向以及他們對社會、對教育的自我期許，更參
與他們的記者會、新品發表會。特別感謝創意總監王俠軍先生、商品推展
部周經理端彥先生、行銷部劉組長柏宏先生百忙中抽空協助及琉園企業人
員的支持。
|
|
6)發現､教訓､和驚奇
終於了解一個創作藝術精品的組織，它如何成立一個企業？甚至能夠
成立一座專業博物館，對教育、對社會又有一定的貢獻，又成功的將藝術
商品化，其成功的要素，及背後的心路歷程而我們在做這個專題研究計劃
的同時，各路提供的資料和玻璃的演變過程，真的令我們真切感受到玻璃
那千古不朽的清澈與光澤，唯一令我們感到惋惜的是，我們竟沒有機會去
親自體驗那在玻璃於作過程中的愉悅和滿足。但是透過研究琉園企業的機
會，我們學習到一個企業的架構以及如何在重重阻礙中獨立發展，而再追
溯琉園的歷史時更深深感受到，王俠軍先生對玻璃的狂熱與他生活的態度
，亦如他對玻璃一樣的認真，如同我們對這個網站的製作態度，即使沒有
親自觸碰的玻璃的質感也能透過圖片上光影與顏色的融合讓玻璃完美務實
的存在感深植我們的心中。
|
|
7) 後序
感謝琉園─大觀水晶股份有限公司的鼎力支持與協助，並提供本網站
非常豐富的照片與文章和各式書本資料以及分享寶貴意見，讓本網站增色
不少，茲將所有引用參考之書冊、畫頁詳列於後，全體隊員僅在此對所有
提供資料的各界單位表達無限的感激與謝意。本網站引用之資料若有不慎
，有侵犯他人之著作或未能提及之處，尚請見諒。亦請各界人士能不吝指
正與批評。
|
l 柳暗花明(The Legend of Crystal )
作者-郭大微
出版-朝陽堂文化事業股份有限公司
|
l GLASS GARDEN 1997
發行人-王永山
發行所-大觀水晶股份有限公司
|
l 閱讀王俠軍(people & people’s)
口述-王俠軍
整理-陳秋萍
出版-暢通文化事業有限公司
|
l GLASS GARDEN(琉園)1998
發行人-王永山
發行所-大觀水晶股份有限公司
|
l 身體是生命的舞台
發行人-王永山
出版-大觀水晶股份有限公司
|
l 琉園經典（GRANDCRYSTAC）
創作者-王俠軍
出版者-大觀水晶股份有限公司
|
l 法倫常轉
發行人-王永山
出版者-大觀水晶股份有限公司
|
l 王俠軍-品味基因（Taste Gene）
作者-王俠軍
出版者-大田出版有限公司
|
l 中國古玻璃(Chinese Antique Glass)
作者-韓韓
出版者-藝術家出版社
|
l 實空演義-現代玻璃藝術(A Tale of Emptiness)
發行人-黃光男
出版-國立歷史博物館
|
l 玲瓏晶燦(Delicacy and Glamour-Ancient Chinese)
發行人-黃光男(Glasswork)
出版者-國立歷史博物館
|
l 經濟部中小企業處處長黎昌意先生「1997王俠軍-台灣藝術玻璃的傳承」展覽特刊
|
l 台灣手工業推廣中心汪彝中先生「1997王俠軍-台灣藝術玻璃的傳承」展覽特刊
|
l 建築師、畫家陳其寬先生1995 / 5 柳暗花明
|
l 中華民國設計協會理事長 陳文龍先生 1996 / 10 GLASS CARDEN
|
l 國立歷史博物「實空演義---現代玻璃藝術」展展冊引言 / 2000
|
l 巴黎台北新聞文化中心「歡喜自在」王俠軍玻璃創作展 / 1999
|
l 王俠軍-台灣藝術玻璃的傳承 展覽特刊 / 1997
|
l 宏碁集團董事長施振榮
|
l 中國電視公司董事長鄭淑敏
|
l 邱麗文 / 新觀念雜誌 /1997年10月
|
l 孟蓉華、郭士榛 / 中央日報 / 1997年3月28日
|
l 李青霖 / 聯合報 / 1997年3月3日
|
l 董青枚 / 民眾日報 /1995年10月17日
|
l 呂思潔 / 青年日報 /1995年10月15日
|
| l 方雯玲 / 卓越雜誌 /1997年1月 |
l 曾湘綾 / BAZAAR雜誌 / 1994年12月
|
l 空靈優雅 / Herb Babcock / 1995
|
l 美國底特律藝術設計學院工藝系系主任
|
l 中國風格 / 鈴木洋樹 / 1995
|
l 日本株式會社PROVA代表取締役
|
|
l 王俠軍國際玻璃展 / Ferdinand hampson / 1996
|
|
l 美國Habatat Galleries負責人於王俠軍個展特輯引顏
|
|
l 王俠軍國際玻璃展 / Herb Babcock/1996
|
|
l 美國底特律藝術設計學院教授於王俠軍個展特輯推薦
|
|
l 眾星群集 相約在竹塹 /Ferdinand Hampson/1997
|
|
l Habatat藝術負責人於97’年竹塹國際玻璃展特輯引言
|
|
l 亞洲風格創作新銳---王俠軍/日本AXIS雜誌/ 1996
|
|
l 蘊涵中國傳統在日本已形成深厚文化交流 / 1996
|
|
l 日本月刊美術情報雜誌
|
|
l 熱情的設計工作者 / 陳文龍 / 設計師 / 1996
|
|
l 中華民國設計協會理事長
|
|
l 散播的，全是台灣玻璃界的先發種子---王俠軍 /1997
|
|
l 李總統、達賴“哲王會”贈琉璃 / 民生報 /1997
|
|
l 以山造型塑達賴寓意精神
王俠軍費時月餘製成
|
|
l 王俠軍十年玻璃路展出
李總統伉儷親臨鼓勵
|
|
l 民生報 / 1996
|
|
l 東方與西方的玻璃對話---王俠軍邀請中美藝術家座坦談
|
|
l 典藏藝術雜誌 / 1997
|
|
l 王俠軍和工業設計協會合辦「玻璃教室」
|
|
l 大成報 / 張淑絢 / 1997.6.7
|
|
l 王俠軍邀請美籍玻璃藝術家來台示範教學
|
|
l 中國時報 / 李維菁 / 1997.3.2
|
|
l 王俠軍協助舉辦玻璃藝術節
|
|
l 聯合報 / 李青霖 / 1997.3.3
|
|
l 1996年美國第23屆Habatat Galleries 國際玻璃展特刊資料
|
|
l 1998年美國第26屆Habatat Galleries 國際玻璃展特刊資料
|
|
l 1996年王俠軍於抹國密西根Habatat Galleries個展特輯
|
|
l 時空演義/1997年王俠軍十年回顧個展
|
|
l 王俠軍的不死鳥神話/一九九六年「浴火鳳凰」事件拼圖/Special Report
特別
報導。
|
|
l 琉園季刊-刊登日期VOL.4
|
|
l Brestislav Novak捷克之著名玻璃藝術家 1996
|
|
l Roni Plesl/捷克之著名玻璃藝術家/德國Zelezny Brod
玻璃學校教受 1996
|
|
l Marvin Lipofsky 馬文 .樂玻斯基STUDIO GLASS
MOVEMENT 玻璃工房運動之創始
人Harvey Littleton 的第一代弟子，世界知名玻璃雕塑家。生於捷克現居於美國
1964年起任教於加洲柏克萊大學
|
|
l Bertil Vallien伯泰.華林 / 1983年生於瑞典斯德哥爾摩，是位獨立的藝術工作
者，穫瑞典皇家獎學金至美國及墨西哥留學
|
|
l Ferdinand Hampson，美國 Habatat Galleries負責人，並於1996年於墨西哥第
一玻璃美術館的大展，推選王俠軍為當代世界20位重要玻璃藝術家之一
|
|
l 向井鐵也/日本知名玻璃收藏家/高山美術館負責人/1996
|
|
l 由水常雄 / 日本藝術教育家 /1996
|
|
l 空靈優雅/Herb Babcock / 1995 / 柳暗花明
|
|
l 美國底特律藝術設計學院創意研究中心工藝系系主任
|
|
l 王俠軍國際玻璃展 /Ferdinand Hampson / 1996
|
|
l 美國Habatat Galleries 負責人於王俠軍個展特輯引言
|
|
l 中國風格/ 鈴木洋樹 /1995 /柳暗花明日本株式會社PROVA代表取締役
|
|
l 王俠軍國際玻璃展/Herb Babcock/1996
|
|
l 美國底特律藝術設計學院教授於王俠軍Habatat個展特輯推薦
|
|
l 亞洲風格創作新銳—王俠軍
|
|
l 日本AXIS雜誌 /1996
|
|
l 蘊涵中國傳統 在日本已形成深厚文化交流 /1996
|
|
l 日本月刊美術---最新美術情報雜誌
|
|
l 中央日報28版/ APR 06 2000
|
|
l 民眾日報20版/APR 06 2000
|
|
l 聯合報35 版/APR 07 2000
|
|
l 中國時報34版/APR 07 2000
|
|
l 星報15版/APR 01 2000
|
|
l 聯合晚報14版/APR 03 2000
|
|
l 自由時報33版/APR 05 2000
|
|
l 工商時報18版/APR 03 2000
|
|
l 台北畫刊/2000 .7
|
|
l 琉園之友/第壹期~琉園之友/第拾期
|
|
l 琉園報報/第七期
|