前 金 一帶 最 早 開 發 地 區 叫 林 投 圍 。 前 金 之 名 有 兩 說 ： 一 以
該 地 西 向 鼓 山 ， 取 「 金 」 鼓 相 對 ， 以 地 其 名 ； 另 一 是 該 地 面 山
衿 河 ， 後 人 改 衿 為 金 ， 且 以 南 段 號 為 前 金 ， 北 段 號 為 後 金 ， 因
區 公 所 設 於 前 金 ， 故 以 此 為 區 名 。
台 灣 南 部 天 主 教 會 傳 教 即 開 始 於 前 金 區 。 前 金 天 主 堂 （ 玫
瑰 聖 母 堂） 建 於 咸 豐 九 年 （1859） ， 是 本 市 最 古 老 的 一 座 天 主 堂
。 （ 註 ： 堂 址 在 行 政 區 調 整 後 改 隸 苓 雅 區 ， 但 地 緣 及 歷 史 關 係
， 仍 稱 前 金 天 主 堂 ） 。 本區 環 境 優 雅 ， 道 路 廣 闊 平 坦 而 筆 直 ，
路 樹 夾 道 成 蔭 ， 建 築 物 整 齊 劃 一 ，踏 入 此 區 ， 頓 感 心 胸 開 朗 ，
心 曠 神 怡 。
 |
 |
| 六合夜市 | 中山體育場 |
州廳
今 高 雄 地 方 法 院 現 址 ， 日 據 時 期 為 高 雄 州 廳 所 在 地 。 民 國
九 年 ，地 方 行 政 區 域 調 整 ， 設 置 高 雄 州 後 建 州 廳 於 前 金 區 地 方
法 院 現 址 ， 昔日 地 方 法 院 鄰 近 地 域 ， 遂 亦 名 之 為 「 州 廳 」。
北金仔
前 金 區 七 賢 二 路 北 側 ， 亦 即 自 強 一 路 兩 側 一 帶 之 通 稱 。 大
約 是 現 在 的 北 金 里 及 新 生 里 等 地 區 ， 由 於 位 在 前 金 區 的 北 端 而
名 。
後衿
亦 書 後 金 ， 今 前 金 區 中 正 四 路 以 北 的 地 區 。 在 初 期 的 拓 殖
史 上 ， 中 正 四 路 以 南 的 地 區 開 發 較 早 ， 故 名 為 「 前 」衿 ， 表 示
開 發 較 早 之 意 。 中 正 路 北 發 展 較 遲 ， 乃 稱 為 「 後 」 衿 。
高雄女中
今 五 福 三 路 市 立 高 雄 女 中 現 址 。 高 雄 女 中 創 校 於 民 國 十 三
年 ， 初 名為 「 高 雄 州 立 高 雄 高 等 女 學 校 」 ， 市 民 將 其 簡 稱 為 「
高 女 」 ， 其 附 近 原 稱「 田 寮 仔 」 ， 今 市 民 多 以 高 女 稱 之 。
後金仔
語 尾 「 仔 」 音 在閩 南 語 是 指 「 細 小 」 的 物 體 ， 後 金 仔 就 是
指 後 衿 的 一 小 聚 落 。 其 位 置 約 為 今 前 金 區 的 後 金 里 及 東 金 里 等
里 的 地 方 。